Kindwood

Personvernerklæring for Kindwood

Sist endret: [dato]

Kindwood er et spill for barn og familier, laget og gitt ut av Myrland Works (enkeltpersonforetak, org.nr. [org.nr.]). Vi er behandlingsansvarlige. Kontakt: [e-post for Kindwood].

Kort fortalt

Det som lagres på enheten

Byen, figuren, framgangen og innstillingene lagres på telefonen eller nettbrettet. Det samme gjelder hvilke pakker som er kjøpt, så de virker uten nett. Sletter dere appen, forsvinner dette.

Spill på samme wifi

«Finn byer i nærheten» sender en liten melding på det lokale nettverket med bare bynavnet og et portnummer, slik at andre Kindwood-spill hjemme finner byen. Når dere spiller sammen, sendes spillenavnet, figuren og det som skjer i spillet direkte mellom enhetene. Ingenting av dette går til oss.

Spill over nett (Kindwood-serveren)

Spiller dere sammen over nett, lagrer serveren dette:

HvaHvorforHvor lenge
Spillenavnet og figurenså andre i byen ser figuren dintil profilen slettes
Framgang i spillet (penger i spillet, hjem, jobber, merker)så du kan fortsette der du vartil profilen slettes
Vennekode, venner og familie i spilletså venner finner hverandretil profilen slettes
En tilfeldig nøkkel for enhetenså serveren kjenner igjen enheten uten passordtil profilen slettes
Tekniske logger (tidspunkt og feil, ikke IP-adresse)drift og feilretting30 dager

Serveren står i [land i EU/EØS] hos [leverandør], og vi har databehandleravtale med dem. Ingenting sendes ut av EU/EØS. Det rettslige grunnlaget er at opplysningene trengs for å levere spillet (personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 b).

Det vi aldri spør om

Vi spør aldri om etternavn, adresse, e-post, telefonnummer, bilde eller posisjon. Prat i spillet skjer bare med ferdige setninger, så ingen kan skrive fritt til hverandre.

Kjøp

Betaling skjer hos Apple (App Store) eller Google (Google Play). Vi ser aldri betalingsopplysninger, navn eller e-post. En voksen godkjenner hvert kjøp bak foreldreveggen, og kjøp kan slås av i foreldredelen. Kjøpene følger App Store- eller Google Play-kontoen og kan hentes igjen med «Gjenopprett kjøp».

Barn

Kindwood er laget for barn. Vi samler ikke inn mer enn spillet trenger, og vi kontakter aldri barn. Er barnet under 13 år, er det de voksne som bestemmer over profilen.

Rettighetene deres

Dere kan be om innsyn, retting og sletting. Slik sletter dere:

  1. I spillet: Innstillinger → Foreldre → «Slett profilen».
  2. Slett appen fra enheten.
  3. Skriv til [e-post for Kindwood] (se også sletting på støttesiden).

Vi svarer og sletter innen 30 dager. Dere kan klage til Datatilsynet (datatilsynet.no).

Endringer

Ved viktige endringer sier spillet fra i foreldredelen, og datoen øverst blir oppdatert.

Kindwood Privacy Policy

Last updated: [date]

Kindwood is a game for children and families, made and published by Myrland Works (sole proprietorship, Norway, org. no. [org. no.]). We are the data controller. Contact: [Kindwood e-mail].

In short

What is stored on the device

The town, the character, progress and settings are stored on the phone or tablet, together with which packs have been bought, so they work offline. Deleting the app removes this.

Playing on the same Wi-Fi

"Find nearby towns" sends a small message on the local network containing only the town name and a port number, so other Kindwood games at home can find the town. When you play together, the player name, the character and what happens in the game are sent directly between the devices. None of this is sent to us.

Playing online (the Kindwood server)

When you play together online, the server stores:

WhatWhyHow long
Player name and characterso others in the town can see your characteruntil the profile is deleted
Game progress (in-game money, home, jobs, badges)so you can continue where you left offuntil the profile is deleted
Friend code, friends and in-game familyso friends can find each otheruntil the profile is deleted
A random device keyso the server recognises the device without a passworduntil the profile is deleted
Technical logs (time and errors, no IP address)operation and bug fixing30 days

The server is located in [EU/EEA country] with [provider], and we have a data processing agreement with them. No data leaves the EU/EEA. The legal basis is that the data is needed to provide the game (GDPR Art. 6(1)(b)).

What we never ask for

We never ask for surname, address, e-mail, phone number, photos or location. In-game chat uses preset phrases only, so nobody can type free text to anyone else.

Purchases

Payment is handled by Apple (App Store) or Google (Google Play). We never see payment details, names or e-mail addresses. A grown-up approves every purchase behind the parent gate, and purchases can be turned off in the parents' area. Purchases follow the App Store or Google Play account and can be restored with "Restore purchases".

Children

Kindwood is made for children. We collect no more than the game needs, and we never contact children. We collect only the identifiers needed for the internal operation of the game, and nothing is disclosed to third parties (COPPA). If the child is under 13, the parents decide over the profile.

Your rights

You can ask for access, correction and deletion. To delete:

  1. In the game: Settings → Parents → "Delete profile".
  2. Delete the app from the device.
  3. Write to [Kindwood e-mail] (see also deletion on the support page).

We reply and delete within 30 days. You can complain to the Norwegian Data Protection Authority (datatilsynet.no) or your local authority.

Changes

For important changes, the game shows a notice in the parents' area, and the date at the top is updated.